Random stuff from yesterday

- tjekkede vejrudsigterne for Anchorage i Alaska, Irkutsk i Sibirien, Helsinki i Finland og Winnipeg i Canada (og Ann Arbor selvfølgeligt). Gæt selv hvor der var koldest! Suk.

- checked the weather forecasts for Anchorage in Alaska, Irkutsk in Siberia, Helsinki in Finland, and Winnipeg in Canada (and Ann Arbor of course). Guess which place was the coldest? Sigh!

- sagde godnat til en 9 årig i hans telt i vores soveværelse......

- tucked a 9 year old into bed - in his tent - in our bedroom.....

- blev med 3 minutters varsel lige inviteret med til et projektmøde med sådan nogle professorer der jævnligt publicerer i Nature og Science. Kom ikke til at sige noget dumt - håber jeg.....

- got invited to a project meeting with a 3 minutes notice with those kinds of professors that publish in nature and science on a regular basis. I didn't say anything too stupid - I hope......

- fik et lift I en spritny Mercedes 400C

- got a ride in a brand new Mercedes 400C

- I går arbejdede jeg 12 timer. I dag er jeg træt.

- yesterday I worked 12 hours. Today I am tired