Very brief update

Åh, jeg har dårlig samvittighed over ikke at lave flere indlæg, men lige nu er der gode og mindre gode dage. Men vi får da oplevet lidt ind i mellem.

I feel bad about not making more posts, but we have good days anddays that could be better. But we do have stuff going on occasionally.

Vi har stået på skøjter:

We have been ice skating:

Og "nogen" har haft shorts på i skole i frostvejr:

And "someone" wore shorts to school on a freezing cold day:

Ungerne er igen i gang med at smøre egne madpakker (og nej, Luca fik IKKE lov at fylde æsken med Goldfish):

The kids are back to doing their own lunchboxes (and nope, Luca was not allowed to fill that box with Goldfish):

Insekterne finder vej indenfor - også på Universitetet:

The bugs start to get inside - also at the University:

Teresa tryllede med butternut squash og sprødstegte salvie blade i parmesan tærte dej:

Teresa worked her magic with butternut squash, crisp sage leaves and Parmesan pie crust:

I morgen tager vi til Detroit og glæder os rigtig meget.

Tomorrow we will go to Detroit, and we are quite excited.