onsdag den 4. marts 2015

Get your geek on!

Bum bum. Jeg sad lige og kiggede mine indlæg igennem i går og der er da vist ingen tvivl om at det har været en hård landing herovre, men det er faktisk ikke alt der er is og kulde og weekendarbejde og kedsomhed og venten på Green card osv!
Både blandt venner og kolleger og (gys) blandt medlemmerne i vores egen lille familie er der dømt nørd!

Hm. I was looking through many of my old blogposts yesterday and there is no doubt that coming here has been tough. But believe it or not there is more going on than ice and snow and weekend work and boredom and green card waiting!
Amongst friends and colleagues and even members of our own little family there is a certain amount of geek!

På arbejde har vi haft mulighed for at få broderet logo på vores kitler ("nogen" var kræsen og ville hellere ha' en kittel med trykknapper, så hun fik ikke noget logo, men overvejer heftigt at brodere noget selv - ja):

At work we had the opportunity to get logos embroidered on our lab coats ("someone" was picky and preferred to have another kind of buttons and thus got no logo - but that someone strongly considers embroidering her own!) :

Sidst vi var i CVS kom vi til at købe et blad. Og efter at have læst om at leve "off  the grid", grise i baghaven og sol drevne udendørs ovne må vi desværre erkende at det er både underholdende og inspirerede læsning, så vi kunne måske (altså rent hypotetisk) finde på at købe det igen..... Og jeg er HELT sikker på at æg og ged ville se fremragende ud på mig - eller noget......

Last time we went to CVS we came across a magazine. And after reading about life off the grid, pigs in the backyard and how to build your own solar driven oven, we have to admit that we have been highly entertained (and might - hypothetically - buy this magazine again). And i am convinced that i would look great wearing eggs and goat..... or whatever.


Og så er vi blevet inviteret til "pie potluck pi party" den 14. marts kl 3:14 på en adresse med husnummeret 314. Arj men det er jo intet mindre end genialt! Der vil være konkurrencer om hvem der kan flest decimaler udenad - MED præmie! Men jeg tror nu at værtsparrets 10 årige datter er gået i skarp træning, så jeg tror desværre ikke vi får et ben til jorden.

And we have been invited to a "pie potluck pi party" on March 14'th at 3:14PM in a house having 314 as it's street number. This is nothing short of genius and there will even be a prize for whoever memorizes the most decimals. I do think however that one of the 10 year old hosts is practicing really really hard so I don't think we'll be leaving with a trophy....

I skal heller ikke snydes for "yngste nørd" der på smukkeste vis repræsenterer frikke klanen på Science Fair:

You should also not miss out on the "young nerd" representing the Frikke clan at school science fair:


Ingen kommentarer: