torsdag den 25. februar 2016

Snow day

Den sidste uge har det været forår med solskin og fuglekvidder og i hvert fald eet barn i shorts een dag. Men så kom der lige en snestorm forbi. Hjemmesiden snowdaycalculator.com er derfor blevet tjekket flittigt. I går aftes var prognosen 99% sandsynlighed for lukkede skoler torsdag, men skoledistriktet nægtede at udtale sig indtil efter ungerne var i seng. Og jeg skal da lige love for at der næsten blev danset sejrs dans fra morgenstunden herhjemme. Om bonus var Teresa også ret lettet over at hendes forsøg på at sove sig til krøllet hår ikke skulle vises frem i skolen i dag....... (nej, der kommer ikke billeder!)

The past week it has been spring with sunshine, chirping birds and at least one kid wearing shorts for one day. But the a snow storm decided to stop by. The homepage snowdaycalculator.com was used a lot last night, and it predicted 99% chance of closed schools Thursday, but the school district didn't make an announcement until after the kids were in bed. So this morning was almost a morning of victorious dancing. As a bonus for teresa she did not have to go to school after attempting to get curly hair as she slept...... (nope there will be no pictures of that!)

2 kommentarer:

Ann-Jeanet Ekberg sagde ...

Jeg kan godt følge børnene. Jeg kan godt huske hvordan det var når mor og far kom ind til os, og sagde at de lige havde hørt i radioen at skolen var lukket.

Henriette Frikke-Schmidt sagde ...

Jeg kan ikke huske at ha haft snefri. Men det er jo faktisk ret hyggeligt, og ungerne var simpelthen så glade