lørdag den 23. maj 2015

We are still here.....




...... men det er ikke så sjovt stadig ikke at have afklaret hvilket kontinent vi befinder os på om et par måneder. Vi når dog trods alt andre ting end at tjekke status på immigrationsmyndighedernes hjemmeside mens vi bider negle….

....... but it is not very fun not to know what continent we will be on in a few months. Yet we do still have time for other stuff than being glued to the USCIS homepage checking the status constantly…..

Teresa er nu på track running holdet til sport I skolen og det kan godt gå hen og blive nogle laaaaange eftermiddage rundt omkring på de lokale high schools, hvor hun dyster, hvad enten det regner eller ej:

Teresa has started on the track running team at school and the afternoons spent at the local high schools, where the middleschools have their meets, can be quite long  - come rain or sunshine:


Der er tid til at gå aftenture og ryste visne blomster af træerne:

There is time for evening walks and shaking off dry flowers from the trees:


Måske kommer man også med sin mor på arbejde:

Maybe you can join your mom at work:


Kristian og Jon og Teresa har besøgt Greenfield village (og det skulle efter sigende have været et brag af en eftermiddag, så der må vi hen igen alle sammen).

Kristian, Jon and Teresa visited Greenfield Village (and that was such a cool day that all of us have to go some time soon):





Og I aften har menuen stået på gigant øko kylling fra en kollega med egen gård. Arj men seriøst – det er det bedste kylling vi nogensinde har fået. Og den smagte kun bedre til synet af Sverige der gav Rusland baghjul til Eurovision Song Contest! 

And tonight a giant free range organic chicken was in the menu. It was a gift from a colleague with her own farm and was seriously the best chicken we ever had. AND eating it while watching Sweden beating Russia in the Eurovision Song Contest improved an already perfect meal even more! 




Ingen kommentarer: